הביטוי "ותקום ללקט" (ותקם ללקט) מופיע במגילת רות, פרק ב', פסוק 15. פסוק זה מתאר כיצד רות קמה לאסוף שאריות תבואה בשדה לאחר שקיבלה חסד מבעז. הנה הפסוק המלא באנגלית: "כאשר היא קמה ללקט, הורה בועז לנעריו, לאמר: תן לה ללקט גם בין האלומות, ואל תשפילו אותה." בפסוק זה, בועז מצווה על עובדיו לא ללקט. לפגוע או להביך את רות בזמן שהיא מתאספת בשטח.